Tradução das Cutscenes de /Wubble!

Shudders. Eu não to com entusiasmo nenhum de fazer isso, mas é a vida. Vamos a tradução.


Cutscene #1: I wubble you!

Tinder™ in a nutshell.

Mr. Wubbles: Um ABRACINHO e ABRAÇÕES para todos os meus amigões! Eu sou o Mr. Wubbles e eu wubblo vocês!

Vesper: AIIII! MR. WUBBLES! EU TAMBÉM WUBBLO VOCÊ! EU NÃO ACREDITO QUE ESTOU VENDO ELE PESSOALMENTE! …Por que que o show dele tem que acabar?

Herói: Tu é emocionada viu. Bem… quer ir fazer uma suruba com ele atrás do estágio?

Vesper: S-O-N-H-O!


É revelado que, Mr. Wubbles é só Sneevil que não lava o pau!

Vesper: AI QUE NOJO! E ELE NÃO É O MR. WUBBLES?!

Herói: Você achou mesmo que isso era um furry vivo?

Vesper: Mano, você tomou a porra de um raio nessa tua lapa, caiu de uma montanha, e ainda saiu por aí achando que era templário em época de caça as bruxas. Tu quer que eu ache que esse mundo faça sentido?

Herói: É… bom ponto.

Valencia: Hm. E se ele não fosse qualquer Sneevil de pau sujo?

Herói: Quê? Como assim? Não entendi.

Valencia: Acho que tive uma ideia. Se a Vesper quer um Mr. Wubbles… ela TERÁ um Mr. Wubbles!


Cutscene #2: They wubbles him!

Cidadãos prestes a matar um furry.

Cidadãos: Mr. Wubbles! Nós wubblamos você! Abracinhos e abrações!

Mr. Wubbles: Sim!… SIM! SIM!

Herói: Tenho certeza que esse furry tá um pouquinho estranho…


É revelado que, na verdade, Mr. Wubbles era Chtulhu!

Valencia: Acho que ele anda tomando muito leite. Pera… AQUELE LEITE NÃO ERA MUCILON! ERA BATAVO! Ao invés de trazer alegria e comunismo… ELE TRÁS CAPITALISMO E MANIPULAÇÃO AQUELES AO REDOR DELE!

Herói: Um pouquinho partidária você ein?! Mas como vamos resolver isso?!

Valencia: Relaxem, eu tenho um plano!


Cutscene #3: Abracinhos e Abrações!

Eu era um frango, mas depois desse medicamento que deixa os médicos malucos, eu fiquei assim, clique aqui para saber mais!

Mr. Wubbles Cthulhu: Opa opa opa! Eu que vou ficar com isso aí!

Herói: Ah, vai se fuder vai!

Mr. Wubbles Cthulhu: Você achou mesmo que eu ia ficar parado vendo você quebrar isso?

Herói: Eu sou um protagonista! Eu posso fazer o que eu quiser!

Mr. Wubbles Cthulhu: Mas eu estou tão feliz que vocês vieram me visitar! Eu sei que vocês não querem me matar. Vocês só estão “confusos” sobre o que fazerem! Mas relaxem, eu vou fazer vocês lembrarem da suruba que queriam ter com o meu Wubblozão.

Herói: Cara… guarda isso… por favor.

Mr. Wubbles Cthulhu: Hehe, veio me visitar, agora vai ter que mamar! É HORA DE MAMAR O WUBBLOZÃO!


Cutscene #4: Bad teddy bear!

Visões antes de desastres acontecerem.

Mr. Wubbles Cthulhu: He he! VAI ROLA CUZINHO!

Vesper: Seu malvado!

Mr. Wubbles Cthulhu: …quê?

Vesper: Você é fofinho e macio. E você está sempre em volta de pessoas que querem ser seus amigos! Mas a única coisa que você quer é comer gente com esse teu pau nojento! Você é um urso mau!

Mr. Wubbles Cthullhu: Eu… não acho que isso seja justo…

Vesper: É sim! É isso que você é! Além do mais… eu… eu…! Eu não gosto mais de você!

Mr. Wubbles Cthullhu: Mas… mas…!

Valencia: Que porra de habilidade é essa?!

Herói: N-não acredito! Ela também conhece o Discurso-no-Jutsu?! Continuando… eu também não gosto de você, você se acha engraçadão fazendo piadas de estupro, quem você acha que é cara?

Mr. Wubbles Cthullhu: M-mas… eu sou o Mr. Wubbles!


Neste momento, Mr. Wubbles deixa sua forma capirotesca e volta a ser fofinho!

Mr. Wubbles: Sério! Olhe! Eu sou o Mr. Wubbles!

Vesper: Foda-se. Vai se foder. Ninguém te ama. Sua mãe queria ter te abortado.

Mr. Wubbles: O-oh… t-tchau… e-eu acho que vou embora pra casa… e-e morrer…

Herói: Caralho, e eu achando que meu Discurso-no-Jutsu era bom. Mas bem, acho que ele não vai mais precisar disto!

Vesper: Eu. Acho. Que. Não.

Valencia: Acho que vou por isso no Museu. Um lugar completamente seguro onde ninguém vai vir e tentar roubar isso aqui de novo. E desculpa Vesper, você perdeu o seu ícone…

Vesper: Normal, a gente só se fode mesmo né? E mesmo que eu tenha perdido o Mr. Wubbles, eu ainda tenho vocês, meus amigos!

Mr. Wubbles: Eaí cachorrada.

Cidadãos: Capeta! Monstro! Assasino! Petista!

Mr. Wubbles: Gente? Que que houve? Eu disse algo de errado? Pessoal?!

ACABOOOOOU CARALHO!!! Agora, um agradecimento, à todos que me deram forças pra fazer essa tradução:

Vai à merda: Renato, Slender, Hog, Luiz, Lumina, Doxus, Jaum, Bille e Rei Marcos. Eu odeio todos vocês.

2 comentários em “Tradução das Cutscenes de /Wubble!”

Partilhe sua opinião conosco!

%d blogueiros gostam disto: