Tradução das cutscenes de /Marchosiasfight!

Quem some sempre volta, como já dizia eu mesmo. Amanhã é meu aniversário! Mas só por causa disso, é óbvio que eu não vou ser poupado do trabalho escravo. Antes que eu considere suicídio de novo, vamos lá!


Cutscene #1: Just An Average Day

(O DIA “NORMAL” DE NOSSO HERÓI (POR CRITÉRIO DO NARRADOR))

Narrador: COMEÇOU COMO UM DIA NORMAL PARA O HERÓI… OPRIMINDO INIMIGOS COM A AJUDA DE UM INÚTIL BOM AMIGO!

Herói: Então… acho que isso não tá indo muito bem não… Esses caras vem e vem… parece testemunha de Drakath…

Stryche: E eles não vão à lugar nenhum! Porra, ficam me acordando! Acho que eles estão tentando trazer um tal de Marchosias… tente encontrá-lo! Eu fico acreditando no que eles falam enquanto isso!

Herói: Tem certeza de que vai aguentar esses doidos?

Stryche: Sim! Deixa comigo!

Narrador: NINGUÉM PODERIA TER PREVISTO O QUE ACONTECEU DEPOIS…


Cutscene #2: Stronger Together

(JÁ OUVIU FALAR DA PALAVRA DE NOSSO SENHOR DRAKATH?)

(O Herói e Marchosias engajam numa luta de tirar o folêgo)

Herói: Stryche! Puta que me pariu! Esse aqui é muito chato! Ele fica toda hora falando de como Drakath fez isso e aquilo e fica falando que bom mesmo era na época do Ledgermayne! Vem me ajudar!

(O Herói é derrotado por Marchosias!)

Elder Xubo: Como todos sabem, meu tempo como o Sábio do clã Hunter’s Moon está acabando, eu to com 84 anos, seu bando de vagabundo. Eu tava falando com nosso antigo mestre, e nós 2 decidimos que isso aqui vai fazer a política café com leite, o Stryche vai ser o cérebro, e Marchosias, que será o músculo.

Herói: Ai… onde… estou? Stryche… é você menino? Stryche! Você está… tão novo! Eu devo ter caído no passado, quando aquele puto… de qualquer forma…

Stryche: Olha, não sei quem você é, mas você parece ser um bom amigo, e eu estou precisando de ajuda em algo…

Done and done.

Lista de xingamentos vai para: Slender, Renato, Luiz, Jaum, Rei Marcos, Doxus, Rei Marcos, Bille, Rei Marcos e Rei Marcos.

Till next day people.

1 comentário em “Tradução das cutscenes de /Marchosiasfight!”

Partilhe sua opinião conosco!

%d blogueiros gostam disto: